2010年9月22日星期三

八月中

凉风轻抚水倒映
翠竹低吟虫相鸣
花间独酌无相亲
遥看九天玉娉婷
举杯邀约不曾应
且把相思托七星

凉风轻抚水倒映-----凉风轻轻抚着水里倒映的月亮
翠竹低吟虫相鸣-----秋风吹过翠竹发出低吟 虫鸣嘛 还用说的么 在户外一直就这么和谐 (在你房间里你就不会喜欢它了)
花间独酌无相亲-----李白的《月下独酌》抄来的 原文为“花间一壶酒 独酌无相亲” 就是说自己一个人在花丛间喝酒
遥看九天玉娉婷-----远远看着九天外月亮上那个嫦娥
举杯邀约不曾应-----也作邀月 还是抄李白的《月下独酌》 “举杯邀明月” 不过比李白可怜
且把相思托七星-----托七星转达

其实刚出去喝茶前(还8月14的...) 月亮让云遮得迷迷蒙蒙的
久别未相逢
举头还微蒙
不知意如何
凭诗寄蟾宫

没有评论: